Rittergut Oberzibelle, Zibelle, a village near Muskau (since 1961 Bad Muskau), Oberlausitz (Niederschlesien), about 160 km south-east of Berlin.
Walther Nernst bought this country estate in 1922.
In 1945, after World War II., Zibelle became Niwica, Polska (Poland).
From the automobile guest book of Max von Laue:
Nach Muskau Zibelle am 25.6.34 [70th birthday of Walther Nernst]
Peter Cahn, Carlheinz Cahn, Jutta Cahn, Angela v. Zanthier
Wir sind die 5 Schlaraffen,
Wir fressen wie die Affen
Durch jeden Kuchen, noch so dick,
Und wenn er 100 Zentner wiegt.
Wir fressen her, wir fressen hin,
Nun sind wir in Zibelle drin.
(Archiv zur Geschichte der Max-Planck-Gesellschaft, Berlin-Dahlem, Depositum Hilde Lemcke, III. Abt., Rep. 50, Nachtrag Nr. 1. Exhibition Das Göttinger Nobelpreiswunder, Nr. 189 (2002))
1992-11-21 a bilingual (German/Polish) commemorative tablet for Walther Nernst was attached at an inn in the center of Niwica/Zibelle
In Memoriam
Hier lebte / zyl tutaj
von / od 1922 r. - 1941 r.
Prof. Dr. Walther H. Nernst
Nobel-Preis Chemie 1920 r.
Präs./Prez. PTR 1922 r. - 1924 r.
* Briesen/Westpreußen 25.6.1894 r.
Wabrzezno Prusy Zachodnie
+ Zibelle/Schlesien 18.11.1941 r.
Niwica Slaska
November / Listopad 1992 r.
Andreas Kirschke. Gedenktafel für den Nobelpreisträger. Lausitzer Rundschau 1992-11-23 (with a photograph of the tablet)
Gedenktafel für Walther Nernst. Phys. Bl. 49(3):234, 1993 (with a photograph of the tablet)
Revised 2005-07-14